6、第 6 章(2/3)
种纯粹的冰冷审视,也不像后来那种近乎纵容的平静,而是……夹杂了一些他看不懂的、沉甸甸的东西。【石板,他是不是又在琢磨什么坏主意?比如加大训练量?】
【错觉吧~亲!】石板回答得毫无诚意。
这天,魏尔伦刚被一个通讯叫走,似乎是他的上司找他。
栗花落与一心中窃喜,立刻溜到场地边缘的休息区,拿起水瓶,准备磨蹭到训练时间结束。
然而,他刚拧开瓶盖,一个身影就热情地凑了过来。
那是个栗色头发的年轻男性,脸上带着过分灿烂的笑容,眼睛亮晶晶地盯着他。
“bonjour!tudoisêtrelefameuxdouzenoir,nest-cepas?jesuisstéphanemallarmé!onmaditquetuprogressesàunevitesseincroyable!cestvraiqueverlainetaramenédulabodudémiurge?ilpara??tque……”
【石板牌特级翻译:你好!你就是那个著名的黑之十二号吧?我是斯特凡·马拉美!他们说你进步速度快得惊人!真的是魏尔伦把你从牧神实验室带回来的吗?听说……】
一连串法语像机关枪一样扫射过来,语速快得让人头晕。
栗花落与一:“……”
他面无表情地看着这个突然出现的话痨,内心是崩溃的。他真的一点都不想搞清楚这家伙叫什么,也不想听懂这一长串叽里咕噜。
【诶~小无色!他的确是马拉美,是巴黎公社的成员,异能好像跟风有关?哦好了啦,我想说的重点是——他是个出名的大嘴巴兼八卦收集器呢。】石板看热闹不嫌事大地实时翻译兼解说。
马拉美完全没察觉到栗花落与一的抗拒,又或者说察觉到了但根本不在意。
他自顾自地拉过一把椅子坐下,继续叭叭个不停:“…verlaineestvraimentsérieuxavectoi,ondiraitquilélèveunenfant.maisbon,avectonpotentiel,cestnormalquilveuilleteformerpourêtresonpartenaire!surtoutpourlesmissionsàvenir,tusais,cellesdeladivisioneuropéenne…”
【……魏尔伦对你可真认真,好像养孩子一样。不过嘛,以你的潜力,他想培养你当搭档也正常!尤其是为了将来的任务,你知道的,欧洲总局那边的……】
栗花落与一默默地把水瓶举高了一点,试图挡住对方过于灼热的视线。
这家伙,知道的内情是不是太多了点?而且这种毫无边界感、自来熟的程度,简直像极了学校里那种没有眼色、逮着人就分享八卦的同班同学。
马拉美见他一直不说话,只是安(麻)静(木)地听着,更加来了兴致,他身体前倾压低声音,仿佛要分享什么天大的秘密:“disdonc,est-cequeverlainetadéjàparléde…”(我说,魏尔伦有没有跟你提过……)
就在这时,训练室的门被推开,是魏尔伦去而复返。他的目光第一时间就锁定了栗花落与一,以及他身边那个喋喋不休的马拉美。
马拉美像是被按了静音键,瞬间噤声。脸上灿烂的笑容也收敛了几分,带着一丝不易察觉的敬畏,迅速站起身:“ah,verlaine,tuesdere
