2、第 2 章(2/4)
没告诉你吗？”时北没再接话，从背包拿出自己的电脑，换了话题说：“我只是碰巧对这门课有点兴趣。”
“哦哦。”
这节应该是英语授课，但不知道是否是跨专业的原因，教授无论是说的英语还是日语，时北都不太能听懂。
她有时候甚至听不出教授正在说的是英语还是日语。
孔令宇见她浮在脸上的迷茫，露出了看热闹的笑，旋即安慰说：“没事，刚来都听不懂。你把邮箱给我吧，我把前期课程的讲义发给你，看着讲义的内容很快就能习惯了。”
“谢谢……”
“不客气。虽然太习惯也不是什么好事，一不留神自己的英语口音也变这样了。”孔令宇笑着，又说：“我们加个联系方式吧，你以后有什么问题都可以问我。”
时北回头盯看她一眼，认真笑了：“真的谢谢你了。”
—
孔令宇是一个天真热情、喜欢交朋友的女生。
时北对她发布在网络上的社交动态抓包记录过两三年，掌握了大量她的喜好。在她的刻意热络下，两个人很快熟悉起来。
上着课，时北看了眼正在玩手机的孔令宇。
“学校附近新开了一家密室逃亡店，走过去只要十几分钟，下课一起去玩吗？”
“真的？太好了！你怎么知道我正好想去那儿玩。”
讲台上的老教授基本上不点名。
又坐了一阵子，时北忽然开始收拾东西了。
教授转过身鼓弄投影屏幕的时候，两个人互相对视一眼。十分默契地站起身，压着脚步从后门溜了出去。
提前一会儿下课而已，走出校门的路似乎完全换了个风景。
天蓝得有种透明感，淡淡的云彩像黑板上随意圈涂的粉笔迹。
孔令宇笑嘻嘻地挽着时北的胳膊，两个人跟着导航七歪八扭走了十几分钟后到了密室店。和工作人员的对话全部交给孔令宇，时北只能听懂几个飞过去的破碎单词。
存完随身物品后，进入密室。
四周布置得像个中世纪的炼金术师的地下室。猩红墙纸上贴着很多牛皮纸，全是不明所以的公式符号。
“哇——”孔令宇眼睛亮闪闪的，下意识想挽住身旁的时北却捞了一个空。
时北已经走去前面了。
墙上成堆的装饰性质的牛皮纸里，细看有一篇英文诗。这首胡桃木框装裱在墙壁的正中间的诗，有一个特别的标题：
therightofway.
通行权。
therightofwayistheirswhohavethesoul;
thesacredstrengthtocarryoutagoal.
thisisthelawofnature,thatthedeed
shouldbeinhimwhohasthepowertolead.
andeuclid’selementsaregraveninstone．
“有没有觉得这诗像没写完的，结尾断得有点不自然。”孔令宇顺着她的目光一起看着这幅诗，抬手指着最后一行随口说：“难道结束句是什么线索吗？”
时北想了会儿，觉得有点意思。
不由轻声读出最后一句：
“andeuclid’selementsaregraveninstone．”
直译非常