14、第十四章(2/5)
长。整栋房子彻底陷入黑暗。加迪尔穿着白色的睡衣走过楼梯和走廊，一瞬间感觉自己像个幽灵。他甩甩头，把这种不吉利的念头丢掉，又回到了空空如也的床上。现在他只能抱着枕头睡觉了。这种感觉对他来说并不陌生——修道院里常见的一种犯错惩罚就是睡觉时候不给被子和枕头。他只能躺在硬邦邦的狭小木板床上自己抱住自己，试图用衣角找到一种依靠感。会这么罚他当然是因为天不冷，但异常孤独和羞愧的感觉让加迪尔很畏惧这件事，会跪坐起来一遍又一遍地反思自己的错，向神灵忏悔，直到困得实在受不了才能睡着。
尽管现在他不是在受罚，而是主动关心别人，可加迪尔还是睡不着了。这几天过得看起来很平静、很简单，可实际上却信息量爆炸。白天的时候他还可以全心投入吵闹的集体生活中刻意忘记这一切，可在这种夜深人静的时分，他再也不能对自己说谎。心脏不安地跳动，室内的空气仿佛都在变少，加迪尔毫无征兆地哭了起来，在月光下蜷缩成一团。
我好糟糕。他感觉身体被劈成了一段又一段，每一段都是错的，每一段都无法令人喜欢。为什么一切都是不受控制的？我是不是在把一切都搞砸，让所有人都不高兴？我是不是给大家都带来了很负面的影响？如果没有我的话，他们才不会变成这种奇奇怪怪的样子。
沉重的窒息感涌了上来，他在清爽的晚风中溺水。加迪尔对别人的泪水总是温柔又怜爱，却非常讨厌自己哭。他爬了起来去卫生间洗脸，看着镜子里的自己，不愿意仔细打量就低下头继续冲洗。情绪和眼泪一样被他憋了回去，这一哭就彻底无法入睡了，他抱着枕头扭过身去看外面的月亮，感觉自己不比外面模糊颤动的飞虫更有所依靠。他没有谁可以诉说这些不安和痛苦，没有人会理解他，也没有能够帮助他。卡卡的脸浮现在他的脑海里，对方总是那么宽容和虔诚。可下一秒加迪尔就把他又挥了出去。
卡卡能，是因为他是个好人，而不是因为他有这样的义务，加迪尔不想要麻烦他。这是巴西人的最后一届世界杯了，他没有任何理由在这种备战期浪费时间和精力，去听一个对他来说并不那么重要的人讲述这些荒唐狗血的生活，更不要说提供点什么安慰了，尽管他一直表现得很喜欢加迪尔。可是正因为别人喜欢自己，加迪尔对待他们就会越发谨慎，为的是不去辜负这种喜爱。
没有人的爱应该投掷给空气和糟糕的人，可他现在就在变成一个糟糕的人，越来越糟糕。
拉姆稀里糊涂地梦到了自己和加迪尔一直在抱着转圈跳舞，有够怪的，醒来时他才明白了原因——散发着对方淡淡香气的被子把他罩了个结结实实，可能是因为他夜里在挪动，所以已经挡到了额头，搞得他根本喘不上气。
除去这点以外，他睡得还算不错。拉姆打着哈欠把自己从被子里给扒拉出来，棕色的头发在阳光中乱翘。他在沙发下找到了被摆放得整整齐齐的鞋——老天，加迪尔还帮他脱了鞋子？够尴尬的。
房子里当然有备用的床品，但是都在杂物间里，而杂物间的钥匙由他保管。意识到这点的拉姆蹙起了眉头。他看了一下时间，已经八点了，加迪尔还没下来。他最近好像总是睡不好。
拉姆把视线投向了同样紧闭的穆勒的房门。
加迪尔今天确实睡过头了，闹钟都没把他弄醒。拉姆敲门他也没听见，直到对方抱着他的被子、用备用钥匙打开他的房门时，他依然蜷在床上，抱着枕头睡得像个小婴儿，金发难得不是打理得整整齐齐的样子，而是胡乱散落着，在脸上投射出橘粉色的阴影，睡衣倒是依然严严实实地裹在身上。拉姆站在门口用力敲了敲木板，礼貌地扭过头去，听到加迪尔好像醒过来的声音才看了过来：